Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:30 

Считать по–японски на самом деле очень просто

Hanai
Sora sora sora sora sora!!


Для того, чтобы досчитать до 99, все, что Вам необходимо — это знать японские названия цифр от 1 до 10.
Просто при счёте, как цифры, используется "китайское" чтение (хотя далеко уже не похоже на китайский язык)

1 一 ити
2 二 ни
3 三 сан
4 四 си или ён (в числах более 10 чтение цифры только ён)
5 五 го
6 六 року
7 七 сити или нана (в числах более 10 чтение цифры обычно нана)
8 八 хати
9 九 кю: или ку (в числах более 10 чтение цифры обычно кю:) (двоеточие - обязательное удлинение гласной слева)
10 十 дзю:
11 十一 дзю:ити
12 十二 дзю:ни
13 十三 дзю:сан

100 百 хяку или бяку или пяку (в зависимости от предыдущего звука)
1000 千 сэн
10000 万 ман

После десяти для получения например 12, мы должны сказать что–то типа “десять и два”. Соответственно

* 11 — “десять и один” — джу ичи
* 12 — “десять и два” — джу ни
* 13 — “десять и три” — джу сан
* 14 — “десять и четыре” — джу ши (или джу йон)
* 15 — “десять и пять” — джу го
* 16 — “десять и шесть” — джу року
* 17 — “десять и семь” — джу нана (или джу шичи)
* 18 — “десять и восемь” — джу хачи
* 19 — “десять и девять” — джу ку

Для получения чисел от 20 до 99, мы должны сказать напрмер для 36 что–то типа “три десятка и шесть”. Например

* 36 — “три десятка и шесть” — “сан джу року”
* 43 — “четыре десятка и три” — “йон джу сан”
* 71 — “семь десятков и один” — “нана джу ичи”
* 99 — “девять десятков и девять” — “ку джу ку”

Дальнейший счет в основном такой же

* 100 — хяку
* 1000 — син
* 10000 — ман

так,

* 101 — “Сто и один” — хяку ичи
* 201 — “двести и один” — ни хяку ичи
* 546 — “пять сотен четыре десятка шесть” — го хяку йон джу року
* 3427 — сан зин йон хяку ни джу нана (заметим, что “син” становится “зин” после слова, заканчивающегося на “н”)
* 23456 — ни мэн сан зин йон хяку го джу року

Большие числа:
Принцип прост, число делится на группы по 4, внутри групп всё одинаково.
23456789 будет 二千三百四十五万六千七百八十九 нисэн санбяку ёндзю: гоман рокусэн нанахяку хатидзю: кю:

Некоторые исключения

* Ши (си) для обозначения четырех используют только в случае младшей четверки. Так вы можете использовать ши или йон для 3654, но только йон для 40, 400, 4000, и т.д.
* Шичи (сити) для обозначения семерки используют только в случае младшей семерки. Так вы можете использовать шичи или нана в 9607, но только нана для 70, 700, 7000, и т.д.
* 600 — роппяку (не рокю хяку)
* 800 — хаппяку (не хачи хяку)
* 8000 — хассин (не хачи син)

При счёте предметов до 10 обычно используют чисто японские числительные
一つ хитоцу
二つ футацу
三つ миццу
四つ ёцу
五つ ицуцу
六つ муццу
七つ нанацу
八つ яццу
九つ коконоцу
十 то:
Дальше опять "китайские"

URL
Комментарии
2010-09-22 в 11:58 

MantiKora666
всегда так будит,те кто нас любит нам рубят крылья и гасят свет...
...как то...сложновато:hmm:

2010-09-22 в 20:38 

Hanai
Sora sora sora sora sora!!
Ленивая ты просто =)

URL
2010-09-24 в 12:17 

MantiKora666
всегда так будит,те кто нас любит нам рубят крылья и гасят свет...
* глаза правда колит* нууу...может быть...а ты сам,а?:)
это ты за смахивает на эгоизм и честолюбие мстишь,да? :D

2010-09-24 в 21:29 

Hanai
Sora sora sora sora sora!!
Хе-хе, да, я лентяй еще тот. Но это действительно просто и учится за полчаса, проверено мной лично =)
Нет, я не мщу, я вообще не злопамятный совершенно, забываю почти сразу все плохое.

URL
2010-09-25 в 01:55 

MantiKora666
всегда так будит,те кто нас любит нам рубят крылья и гасят свет...
лааадно,попробую ещё поучить...сенсей :D
это хорошая черта характера :white:я вообще не злопамятный совершенно

   

Haruki no dojo

главная